VIDA DE BARRIO
En 1994, el escritor egipcio Naguib
Mahfuz, premio Nobel de Literatura, sufrió un salvaje atentado perpetrado por
terroristas islámicos, que le provocó graves secuelas físicas y emocionales.
Para ese mismo año, tenía previsto la publicación de un libro de relatos breves,
titulado Los susurros de las estrellas, que,
desgraciadamente, no vio la luz en vida del autor cairota y cuyo borrador quedó
olvidado en un cajón de su casa en compañía de otros manuscritos. En 2018, casi
un cuarto de siglo después, fue descubierto por el periodista Mohamed Shoair,
quien tenía intención de escribir un ensayo sobre su novela más famosa, Hijos de nuestro barrio. Tras su
publicación en inglés, Los susurros de
las estrellas aparece ahora en España gracias a Alianza Editorial, que
también nos obsequia, como epílogo, con el discurso que pronunció con motivo de
la entrega del Premio Nobel en 1988. Quien sea un lector habitual del Naguib
Mahfuz, encontrará en este conjunto de dieciocho cuentos breves lugares comunes
en su narrativa de madurez: un estilo escueto y de aparente sencillez,
alusiones y guiños a los cuentos tradicionales, el barrio popular como eje de
la vida y del destino de los personajes, la presencia de fenómenos paranormales
y el poderoso componente simbólico de gran parte de los relatos. Para el lector
que se acerque por primera vez a su obra, es un libro apropiado para poder
admirar su coherencia intelectual y su particular visión de la sociedad
egipcia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario