ORIGEN DEL VALOR
Bohumil
Hrabal (Brno, 1914-Praga, 1997) está considerado uno de los escritores checos del
siglo XX más innovadores y de mayor éxito internacional. Como prueba de ello,
Seix Barral acaba de editar, en el vigésimo aniversario de su muerte, la novela
corta Trenes rigurosamente vigilados.
Publicada originariamente en 1963 (a partir de un relato anterior de 1949, La leyenda de Caín) e inspirada en El extranjero de Albert Camus, en ella
se narran las peripecias de Milos Hrma, un estudiante de ferrocarriles, que
aspira a ser un día un competente factor. Tras un período de convalecencia, en
el que se recupera de un intento de suicidio, se presenta de nuevo en su puesto
de trabajo: una estación checa por la que pasan cada jornada, camino del frente,
varios trenes cargados con armamento y munición para el Tercer Reich. Atrapado
entre sus obligaciones de buen ferroviario y el odio que siente hacia los
nazis, entre su timidez y el despertar a la vida adulta, tomará una difícil
decisión que, finalmente, se revelará fatal y trágica. Escrito en primera
persona, el lector contempla la realidad a través de los juveniles ojos de su
protagonista, que no deja de asombrarse del mundo, cruel y terrible, que le ha
tocado vivir. Sin embargo, la verdadera voz del autor asoma, aquí y allá, en
forma de sutil ironía, cuando no de esperpéntico sarcasmo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario