RESUCITANDO A POIROT
Era inevitable. Tarde o temprano, los herederos de Agatha
Christie iban a sucumbir a la tentación de resucitar a los personajes ideados
por la genial creadora de novelas policíacas. El primero ha sido Hercule Poirot,
el célebre detective belga, que vuelve a atusarse sus estrafalarios mostachos
en Los crímenes del monograma y si,
como es previsible, el éxito comercial del libro está asegurado, pronto le
tocará el turno a Miss Marple o a los Beresford porque el sonido de la caja
registradora es demasiado tentador para dejar escapar semejante ocasión de
enriquecerse. Y eso que las historias originales, reeditadas una y otra vez,
son todavía una máquina de hacer dinero. Además, la escritora inglesa,
fallecida en 1976, tiene el honor de figurar en el libro Guinness como la
novelista más leída de todos los tiempos.
Para la ocasión, se ha escogido, con notable acierto, a
Sophie Hannah (Manchester, 1971), autora curtida en thrillers psicológicos de la talla de The Carrier, que ha escrito una novela entretenida, bien elaborada,
que sigue, punto por punto, la hoja de ruta de cualquier historia salida de la
pluma de su compatriota: variedad de personajes interesantes que esconden
inconfesables secretos del pasado, una trama apuntalada con innumerables pistas
falsas, un final sorprendente, una inteligente dosificación de los crímenes y
la consabida escena en la que Poirot reúne a todos los sospechosos y, como un
habilidoso prestidigitador, descubre al asesino. Sophie Hannah ha realizado un
notable esfuerzo para que el lector se sienta como en casa y para ello ha acentuado
los rasgos característicos del protagonista, que en esta ocasión no aparece
acompañado de su fiel Hastings, sino de otro escudero, un inspector de policía
poco perspicaz y lleno de complejos, llamado Catchpool, que actúa como narrador
testigo de una historia tan repleta de tópicos como eficiente: en el Bloxham,
uno de los hoteles más exclusivos y elegantes de Londres, aparecen, en
distintas habitaciones, los cadáveres de dos mujeres y un hombre que han sido
envenenados con cianuro y que tienen, dentro de la boca, sendos gemelos
decorados con un monograma. Como es previsible, nadie ha visto nada. Así arranca
una obra que engancha desde la primera página.
Sin embargo, a pesar de todos los logros de la novela, que
son muchos, desengañémonos: los admiradores de la escritora inglesa perciben de
inmediato que ella no ha escrito el libro como tampoco encuentran entre sus
páginas al genuino y añorado detective belga, con su cabeza en forma de huevo y
sus ojos verdes de gato. Y es que, como él mismo diría, Poirot est unique.
No hay comentarios:
Publicar un comentario